Otklanjanje poteškoća · Povezivanje odbijeno

Proxy poslužitelj odbija povezivanje

Firefox prikazuje poruku "The proxy server is refusing connections" pri pokušaju povezivanja na proxy adresu kada primi trenutno odbijanje. Za razliku od isteka vremena (timeout), odredišni poslužitelj odgovara, ali nijedna proxy usluga ne sluša na tom portu. U većini slučajeva problem proizlazi iz netočnog porta ili statusa proxyja, a ne iz vašeg preglednika.

Autor: Bùi Toàn · Ažurirano: 19/11/2026

Zašto proxy poslužitelj odbija veze?

Proxy odbija veze kada nijedna aktivna usluga ne sluša na unesenom hostu i portu, obično zbog pogrešnih portova, isteklih proxyja ili zaostalih proxy postavki.

  • Netočan port: pogrešno upisan broj porta ili korištenje porta dodijeljenog drugom proxyju u vašoj narudžbi.
  • Istekli ili suspendirani proxy, pa usluga više ne sluša na tom portu.
  • Zaostale postavke proxyja u Firefoxu, Windowsima ili proširenjima koje upućuju na istekli proxy.
  • Proxy 127.0.0.1 koji je postavio softver (poput VPN-a ili blokatora oglasa) koji je deinstaliran ili isključen.
  • Sigurnosni softver na uređaju koji blokira promet i simulira odgovor s odbijenim povezivanjem.

Kako riješiti problem u Firefoxu

  1. Otvorite Postavke, pretražite „proxy” i kliknite Postavke… pod Mrežne postavke.
  2. Ako ne namjeravate koristiti proxy: odaberite „No proxy” (Bez proxyja) i kliknite U redu.
  3. Ako koristite ONET proxy: odaberite „Manual proxy configuration” (Ručno podešavanje proxyja), provjerite ima li polje HTTP Proxy točan IP i odgovara li Port vašoj upravljačkoj ploči, označite opciju za HTTPS i ostavite SOCKS praznim (Firefoxovo polje za SOCKS ne podržava autentifikaciju korisničkim imenom i lozinkom).
  4. Ako je odabrana opcija „Use system proxy settings” (Koristi postavke sustava), problem je možda u postavkama sustava Windows ili macOS; provjerite ih ondje.
  5. Pokušajte onemogućiti proširenja za proxy poput alata FoxyProxy jer proširenja imaju dozvolu za nadjačavanje postavki Firefoxa.

Kako testirati proxyje izvan preglednika?

Testirajte proxy neovisno o pregledniku pomoću jedne naredbe: curl -v -x http://IP:PORT -U user:pass https://api.ipify.org (u sustavu Windows PowerShell upišite curl.exe). Ako izlaz prikazuje IP adresu proxyja, proxy radi ispravno; problem je u načinu na koji su vaš uređaj ili softver konfigurirani za njegovo korištenje.

Ako curl javi "Failed to connect … Connection refused", proxy ne prihvaća povezivanja na tom portu. Na sustavu Windows možete testirati port naredbom Test-NetConnection IP -Port PORT. Ako su IP i port sigurno točni, a proxy je aktivan, no povezivanje se i dalje odbija, obratite se korisničkoj podršci tvrtke ONET s tim IP-om i portom.

Kako se ova pogreška prikazuje u Chromeu i drugom softveru?

Temeljni uzrok je identičan, ali ga svaka aplikacija prikazuje drugačije: Chrome i Edge javljaju ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED, dok Python izbacuje ProxyError s porukom "Connection refused".

  • Chrome, Edge: ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED.
  • Python requests: ProxyError uz "Connection refused" ili "NewConnectionError".
  • Antidetect preglednici: provjera proxyja nije uspjela, nema IP-a.

Još nemate proxy? Kupite namjenske proxyje uz automatsku aktivaciju

Namjenski IPv4 proxyji u 9 zemalja od 20.000₫/IP/mjesečno pri kupnji od 2.000 IP-ova (39.000₫ za 1 IP), uz statičke ISP proxyje u Vijetnamu i SAD-u. HTTP(S) i SOCKS5 s korisničkim imenom i lozinkom, neograničeni promet, automatska isporuka nakon uplate. Napominjemo da vijetnamski proxyji trenutačno koriste HTTP(S) protokol, bez podrške za SOCKS5.

Kupite proxyje sada

Često postavljana pitanja

Kako se odbijeno povezivanje razlikuje od isteka vremena (timeout)?+

Odbijeno povezivanje (connection refused) je trenutno odbijanje: obično zbog netočnog porta ili zato što servis nije pokrenut. Istek vremena (timeout) znači da odgovor nije primljen: najčešće zbog netočne IP adrese ili mrežne blokade.

Može li se odbiti povezivanje na tek obnovljeni proxy?+

Ako se obnovi prije isteka, IP adresa, port i podaci za prijavu ostaju nepromijenjeni te će nastaviti raditi uobičajeno.