Solução de problemas · Conexão recusada

O servidor proxy está recusando conexões

O Firefox exibe "The proxy server is refusing connections" ao tentar se conectar ao endereço de um proxy e receber uma recusa imediata. Ao contrário de um tempo limite (timeout), o servidor de destino responde, mas nenhum serviço de proxy está escutando naquela porta. Na maioria dos casos, o problema decorre de uma porta incorreta ou do status do proxy, e não do seu navegador.

Autor: Bùi Toàn · Atualizado: 19/11/2026

Por que o servidor proxy está recusando conexões?

Um proxy recusa conexões quando nenhum serviço ativo está escutando no host e na porta informados, geralmente devido a portas incorretas, proxies expirados ou configurações residuais de proxy.

  • Porta incorreta: número de porta digitado errado ou uso de uma porta atribuída a outro proxy do seu pedido.
  • Proxy expirado ou suspenso, de modo que o serviço não está mais escutando naquela porta.
  • Configurações residuais de proxy no Firefox, Windows ou extensões apontando para um proxy expirado.
  • Um proxy 127.0.0.1 configurado por um software (como uma VPN ou bloqueador de anúncios) que foi desinstalado ou desativado.
  • Software de segurança no dispositivo bloqueando o tráfego e simulando uma resposta de conexão recusada.

Como corrigir no Firefox

  1. Abra Configurações, pesquise por "proxy" e clique em Configurações… sob Configurações de rede.
  2. Se você não pretende usar um proxy: selecione Sem proxy e clique em OK.
  3. Se estiver usando um proxy da ONET: selecione Configuração manual de proxy, certifique-se de que o campo Proxy HTTP contenha o IP correto e que a Porta coincida com a do seu painel, marque a opção para HTTPS e deixe SOCKS em branco (o campo SOCKS do Firefox não oferece suporte à autenticação por nome de usuário e senha).
  4. Se "Usar configurações de proxy do sistema" estiver selecionado, o problema pode estar nas configurações do Windows ou macOS; verifique-as lá.
  5. Tente desativar extensões de proxy como o FoxyProxy, pois extensões têm permissão para substituir as configurações do Firefox.

Como testar proxies fora do navegador?

Teste o proxy de forma independente do navegador com um único comando: curl -v -x http://IP:PORT -U user:pass https://api.ipify.org (no Windows PowerShell, digite curl.exe). Se a saída exibir o IP do proxy, ele está funcionando normalmente; o problema está na configuração do seu dispositivo ou software ao utilizá-lo.

Se o curl reportar "Failed to connect … Connection refused", o proxy não está aceitando conexões naquela porta. No Windows, você pode testar a porta com Test-NetConnection IP -Port PORT. Se o IP e a porta estiverem comprovadamente corretos e o proxy estiver ativo, mas ainda assim for recusado, entre em contato com o suporte da ONET informando o IP e a porta.

Como esse erro aparece no Chrome e em outros softwares?

A causa raiz é a mesma, mas cada aplicativo a exibe de forma diferente: Chrome e Edge informam ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED, enquanto o Python gera ProxyError com "Connection refused".

  • Chrome, Edge: ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED.
  • Python requests: ProxyError com "Connection refused" ou "NewConnectionError".
  • Navegadores antidetect: verificação de proxy falhou, nenhum IP.

Ainda não tem um proxy? Compre proxies dedicados com ativação automática

Proxies IPv4 dedicados em 9 países a partir de 20.000₫/IP/mês na compra a partir de 2.000 IPs (39.000₫ para 1 IP), além de proxies ISP estáticos no Vietnã e nos EUA. HTTP(S) e SOCKS5 com usuário e senha, largura de banda ilimitada, liberados automaticamente após o pagamento. Observe que os proxies do Vietnã usam atualmente o protocolo HTTP(S), ainda sem suporte a SOCKS5.

Comprar proxies agora

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre conexão recusada e tempo limite esgotado (timeout)?+

A conexão recusada é uma rejeição imediata: geralmente decorrente de uma porta incorreta ou do serviço não estar em execução. Um tempo limite (timeout) significa que nenhuma resposta foi recebida: normalmente causado por um IP incorreto ou bloqueio de rede.

Um proxy recém-renovado pode ser recusado?+

Se renovado antes da expiração, o IP, a porta e as credenciais de login permanecem inalterados e continuarão funcionando normalmente.